امام هادى (علیه السلام) :
اَلنّاسُ فی الدُّنْیا بِالأَمْوالِ وَفی الآخِرَة بالأَعْمال
ملاک مردم در دنیا اموال آن‌ها و در آخرت اعمال آنهاست.
People are respected in this world for possessing wealth and in the Hereafter for possessing righteous deeds
*فرانسوی*
Les gens sont respectés dans ce monde pour la possession de la richesse et dans l'au-delà pour posséder les
bonnes oeuvres
بحارالأنوار، ج 78، ص 368
امام هادی (علیه السلام):
الْعُجْبُ صَارِفٌ عَنْ طَلَبِ الْعِلْمِ، دَاعٍ إلیَ الْغَمْطِ وَ الْجَهْلِ.
خودپسندی مانع تحصیل علم است و انسان را به سوی نادانی و خواری می‌کشاند.
Arrogance is an obstacle of obtaining knowledge and diverts man towards ignorance and humiliation
*فرانسوی*
L'arrogance est un obstacle d'obtenir des connaissances et détourne l'homme vers l'ignorance et l'humiliation
بحارالأنوار، ج 69، ص199
-ترجمه فرانسه توسط ....
