ذره

قسمتی از خطبه 161 نهج البلاغه... 

دریافت

*وصف پیامبر صلّى اللّه علیه و آله و سلّم و اهل بیت علیهم السّلام و سفارش به تقوا و عبرت از گذشتگان....

نظرات  (۶۰)

ترجمه خطبه 161 نهج البلاغه
....
1 -وصف پیامبر صلّى اللّه علیه و آله و سلّم و اهل بیت علیهم السّلام
 
خداوند پیامبرش را با نورى درخشان، و برهانى آشکار، و راهى روشن، و کتابى هدایتگر بر انگیخت. خانواده او نیکوترین خانواده، و درخت وجودش از بهترین درختان است که شاخه‏ هاى آن راست و میوه‏ هاى آن سر به زیر و در دسترس همگان است، زادگاه او مکه، و هجرت او به مدینه پاک و پاکیزه است، که در آنجا نام او بلند شد و دعوتش به همه جا رسید.
خدا او را با برهانى کامل و کافى (قرآن) و پندهاى شفا بخش، و دعوتى جبران کننده فرستاد. با فرستادن پیامبر صلّى اللّه علیه و آله و سلّم شریعت‏ هاى ناشناخته را شناساند، و ریشه بدعت‏ هاى راه یافته در ادیان آسمانى را قطع کرد، و احکام و مقرّرات الهى را بیان فرمود. پس هر کس جز اسلام دینى را انتخاب کند به یقین شقاوت او ثابت، و پیوند او با خدا قطع، و سقوطش سهمگین خواهد بود، و سر انجامش رنج و اندوهى بى‏ پایان و شکنج ه‏اى پردرد مى‏ باشد.
بر خدا توکّل مى ‏کنم، توکّلى که بازگشت به سوى او باشد، و از او راه مى ‏جویم، راهى که به بهشت رسد و به آنجا که خواست اوست بینجامد. 

2- سفارش به تقوا و عبرت از گذشتگان 

بندگان خدا شما را به ترسیدن از خدا و فرمانبردارى او سفارش مى ‏کنم که نجات فردا و مایه رهایى جاویدان است. خدا آنگونه که سزاوار بود شما را ترسانید، و چنانکه شایسته بود امیدوارتان کرد، و دنیا و بى ‏اعتبارى آن و نابود شدنى بودن و دگرگونى آن را براى شما تعریف کرد.
پس از آنچه در دنیا شما را به شگفتى وامى‏ دارد روى گردانید، زیرا که مدت کوتاهى در آن اقامت دارید، دنیا به خشم خدا نزدیکترین و از خشنودى خدا دورترین جایگاه است.
 پس اى بندگان خدا، از غم و اندوه و سرگرمى‏ هاى دنیا چشم برگیرید زیرا شما به جدایى و دگرگونی هاى امور دنیایى یقین دارید، و چونان دوست مهربانى که نصیحت‏گر و کوشا براى نجات رفیقش تلاش کند، خویشتن را از دنیا دور نگهدارید.
 و از آنچه بر گذشتگان شما رفت عبرت گیرید، که چگونه، بند بند اعضاى بدنشان از هم گسست، چشم و گوششان نابود شد، شرف و شکوه شان از خاطره‏ها محو گردید، و همه ناز و نعمت‏ها و رفاه‏ ها و خوشى‏ ها پایان گرفت، که نزدیکى فرزندان به دورى و از دست دادنشان، و همدمى همسران، به جدایى تبدیل شد، دیگر نه به هم مى ‏نازند، و نه فرزندانى مى ‏آورند، و نه یکدیگر را دیدار مى‏ کنند، و نه در کنار هم زندگى مى‏ کنند

 پس اى بندگان خدا بپرهیزید، چونان پرهیز کسى که به نفس خود چیره، و بر شهوات خود پیروز، و با عقل خود به درستى مى ‏نگرد، زیرا که جریان انسان آشکار، پرچم بر افراشته، جادّه هموار، و راه، روشن و راست است.
  • وخدایی که دراین نزدیکیست ..!
  • پیامبر خدا(ص) به امام على(ع) فرمود: «اى على! هر که مرا و تو را و امامان از نسل تو را دوست بدارد، باید خدا را بر حلال‌زادگى خود، ستایش گوید؛ زیرا ما را دوست نمی‌دارد، مگر حلال‌زاده و ما را دشمن نمی‌دارد، مگر حرام‌زاده».

    شیخ صدوق، الأمالی، ص 475، کتابچی، تهران، چاپ ششم، 1376ش.

    سلام بصیر
    روشنایی منزل آخرت نصیبتان باد
    یا علی

    مرحوم حاج اسماعیل دولابی

     هــر زمــانی که در بنــد محبـت کسی یا چیــزی گــرفتار شدیم

     به خود بگــوییم بهــتر از این هم هست

    این کــار را آنقــدر ادامه دهیم تا از خــدا ســر در بیاوریم.



    مرحوم حاج اسماعیل دولابی

     هــر زمــانی که در بنــد محبـت کسی یا چیــزی گــرفتار شدیم

     به خود بگــوییم بهــتر از این هم هست

    این کــار را آنقــدر ادامه دهیم تا از خــدا ســر در بیاوریم.



    مرحوم حاج اسماعیل دولابی

     هــر زمــانی که در بنــد محبـت کسی یا چیــزی گــرفتار شدیم

     به خود بگــوییم بهــتر از این هم هست

    این کــار را آنقــدر ادامه دهیم تا از خــدا ســر در بیاوریم.



    مرحوم حاج اسماعیل دولابی

     هــر زمــانی که در بنــد محبـت کسی یا چیــزی گــرفتار شدیم

     به خود بگــوییم بهــتر از این هم هست

    این کــار را آنقــدر ادامه دهیم تا از خــدا ســر در بیاوریم.



  • عطار کوچولو
  • صوت از کجاست؟
  • عطار کوچولو
  • ممنون,
    منظورم این بود که از کجا میشه این صوت(یا مثل این صوت) رو دانلود کرد؟
    و چه بسیار است عبرت و چه کمند عبرت پذیران
  • ** فرکانس **
  • سلام...

    ان شا الله عامل باشیم
    اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم




    سلام علیکم مومن
    عاقبتتون بخیر به حق حضرت ابوتراب
  • دوستدار اسلام
  • سلام قولا من رب رحیم

     

    به دنبال درخواست بسیار مهم دکتر رحیم پور ازغدی برای برگزاری کرسیه های آزاد اندیشی اقتصاد در نماز جمعه ی تهران، و عدم همکاری مسئولین ذیربط بدلیل فشارهای وارده از سوی اقتصاد دانان غیر اسلامی در داخل کشور، از شما وبلاگ نویس عزیز تقاضا داریم که به میزان توان خود مطلبی در خصوص لزوم طرح بحث های "اقتصاد قرآنی" در مهم ترین و پرتعداد ترین تریبون دینی کشور، در وبلاگ خود منتشر کرده تا از اندک اندک این مطالب در کنار هم موجی پدید آمده و به گوش تئوریسین های اقتصادلیبرال در کشور برسد تا بلکه قدمی در راستای زدودن مظلومیت و مهجوریت از قرآن برداشته باشیم.

     

    برای کسب اطلاعات بیشتر درباره ی نظریه های تولید شده ی اقتصاد اسلامی، می توانید به وب سایت http://www.kadamaei.ir/ و همچنین وب سایت http://reba.ir/ مراجعه نمایید.

      

    « ما تا به امروز می بایست مدل بومی اقتصاد را به دنیا عرضه می کردیم. ما باید هم کارآمدی در جهت رشد رونق اقتصاد، هم کارآمدی در جهت تأمین عدالت را به دنیا نشان میدادیم.»

    بیانات رهبری - 85 (دیدار با دست اندرکاران اصل 44)

     

    و تا به امروز هنوز...

  • انسان نیازمند
  • سر بزنید
    letter4u.blog.ir
  • مسافر88 آرام
  • سلام علیکم

    احب الاعمال الی الله الصلاة لوقتها ثم بر الوالدین ثم الجهاد فی سبیل الله

    بهترین کارها در نزد خدا نماز به وقت است ، آنگاه نیکی به پدر و مادر ، آنگاه جنگ در راه خدا . نهج الفصاحه ص 167 ، ح 70



    تشکر از مطلب ارزشمندی که نشر دادید
    گاهی آدم بخودش افتخار میکنه
    خدا او را با برهانى کامل و کافى (قرآن) و پندهاى شفا بخش، و دعوتى جبران کننده فرستاد. با فرستادن پیامبر صلّى اللّه علیه و آله و سلّم شریعت‏ هاى ناشناخته را شناساند، و ریشه بدعت‏ هاى راه یافته در ادیان آسمانى را قطع کرد، و احکام و مقرّرات الهى را بیان فرمود. پس هر کس جز اسلام دینى را انتخاب کند به یقین شقاوت او ثابت، و پیوند او با خدا قطع، و سقوطش سهمگین خواهد بود، و سر انجامش رنج و اندوهى بى‏ پایان و شکنج ه‏اى پردرد مى‏ باشد.

    دعامون کنین
    اللهم صل علی محمدو ال محمد و عجل فرجهم و اهلک اعدائهم اجمعین

     بال جبریل زده سایه به بام و درتان

                    این شما و حرم زاده ی پیغمبرتان

        اهل ری قدر بدانید بهشت است اینجا

                نام جنت نتوان برد که زشت است اینجا ...


    میلاد حضزت سید الکریم بر شما مبارکباد ......

    دست هایم به چیدن رفت!
    چند گاز سیب...
  • کمی بودن ...
  • امام علی (ع):هرکسی زیادشوخی کند،احمق شمرده می شود.

    غررالحکم،ص222
  • عمار فرهنگ
  • سلام

    زیبایی کلام می خواهی؟؟؟     علی
    عمق و محتوا می خواهی ؟؟؟    علی
    پند و اندرز می خواهی؟؟؟       علی
     راه مستقیم می خواهی؟؟؟      علی
    و خدا را می خواهی؟؟؟          علی
  • یک سبد سیب

  • میوه های سر به زیر

    جالب بود 

    باسلام
    به دلیل امتحانات مدتی نبودیم.
    اکنون طبق قرار یکشنبه ها به روزیم...
    شما هم به جنبش letter4u# بپیوندید
  • لایتنــــــــاهی ...
  • سلام علیکم
    با تشکر از عیدی(=حدیث) زیبای شما :)
    صوت هم خیلی خوب بود
    ممنون
    یا علی علیه السلام
  • عـــطـش ...
  • التماس دعا ...
    یا ربی،
    الهمنی التقوی و وفّقنی للتی هی ازکی...



    التماس دعا،
    یا حق.
  • زهرا سادات
  • سلام
    احوال شما ؟
    عالی بود عالی ...
    کاش همیشه تو گوشمون بمونه این حرفا...
  • در مسلخ عشق
  • سلام؛ چه پست خوبی گذاشتی کاکا.
    هم کلام امیر هست و هم وصف حضرت(ص)
    یه مقدار خجالت زده شدم این پست رو خوندم.؛ پیامبری به این ماهی هنوز هیچ چیز ازش نمیدونم.
  • سیدمهدی حاجی آبادی
  • آقازاده ای که روی پسر نوح را سپید کرد...
  • خادم الشهداء
  • بسم الله الرحمن الرحیم 
    با پوستر / letter4u
    به روز هستیم 
    حتما سر بزنید و نظر فراموش نشود 
    http://ammar-g.blog.ir/
    سلامتی و تعجیل در فرج امام زمان (عج) صلوات فراموش نشود.
  • کمی بودن ...
  • امام صادق(ع):

    دعا،تقدیرالهی راتغییرمی دهد...هرچندمحکم وقطعی باشد
  • یادگار ایران
  • سلام علیکم.
    ان شاء الله ذره ای هم که شده تقوا داشته باشیم.
    بسیار بسیار عالی بود. خیلی ممنون از شما.

    یا علی(ع)
    سلام علیکم

    در خدمتم با فرهنگ عمومی چیست؟
    عالیی بود مثه همیشه...
    ازبین سخنان امام علی(علیه السلام)اون قسمتش که میگه"پس از آنچه در دنیا شما را به شگفتى وامى‏ دارد روى گردانید، زیرا که مدت کوتاهى در آن اقامت دارید، دنیا به خشم خدا نزدیکترین و از خشنودى خدا دورترین جایگاه است."برام خیلی جالب بود...
    واقعادنیاخیلی زودگذره...

    سلام

     

    سپاس از کامنت خودتون! مستفیض شدیم.

     

    فایل همین متنی است که نوشتید؟ من امکان دریافتش رو ندارم!

     

    اجرکم عندالله...

    التماس دعا.

  • محدثه انصاری
  • ممنون از حضورتون در س سه نقطه
  • محمد علی رنجبر طزنجی
  • سلام

    خدا خیرتان دهد.
    سلا م بزرگوار



    آپم.اهمیّت اُنس با قرآن


    یا علی

    متشکرم از مهربونی شما!
    سلام 
    -----
    حالا ما و دنیایی که به خشم خدا نزدیک است .
    هر روز سر همین دنیا ، سر همدیگر رو کلاه میذاریم .
    خدا عاقبت به خیرمون کنه ، بحق حضرت زهرا (سلام الله علیه )
    ---
    ممنون

    صوتش خیلی با روح بود 
    ان شاءالله..

    بسیار عالی.
  • وخدایی که دراین نزدیکیست ..!
  • عیدتون هم مبارک
    :)

    اگر نتوانی روی زمین بهشت را پیدا کنی

    در اسمانها نیز نمی توانی ان را بیابی

    خانه خدا همین نزدیکی است


    آن که می آید، شکوه آسمان، عظمت زمین، صداقت ایمان و نجابت آب است.
    بهار از نامش شکوفا و عشق از یادش لبریز است!
    ولادت امام حسن عسکری(ع) مبارک باد.
    فداک یا رسول الله
    سلام بصیر
     حضرت زهرا سلام الله علیها فرمودند:
    » همانا سعادتمند(به معنای) کامل و حقیقی کسی است که امام علی(ع) را در دوران زندگی و پس از مرگش دوست داشته باشد.

    (مجمع‌ الزوائد علامه‌ هیثمى‌ ، ج‌ 9 ، ص‌ 132)
  • سراجا منیرا
  • الّلهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد وَ عَجِّل فَرَجَهُم
    شکوفه های بادامیِ این عید، پیشکش شادیتان!
    ***
    حالا چرا این همه مدت قفل شدید رو درخت سیب؟!!
    خودم همش رو چیدم ها!!!
    (اکتیو)
  • کـــ ـوثــر ◘مـــآهــ ◘
  • التماس دعا
    آهای لعنتی!!!
    خط خامــــــــــوشــــــــت...
    «««سیگـــــار بعـــدیــــمو روشــــن کـــــرد»»»

    سلام.منتظر حضورت؛با نظرات زیبات هستم

    brokenangel.blog.ir
  • یادگار ایران
  • سلام علیکم

    امام عسکرى علیه السلام فرمود: زیبایى چهره، زیبایى ظاهرى است و خوبى اندیشه زیبایى باطنى است.
    بحارالانوار 1: 95 ح 27

    میلاد امام عسکرى علیه السلام رو تبریک می گوییم.
    یا علی(ع)
    همابرترین شمانزدخداوندباتقواترین شماست
    یاعلی
  • قران قطب نمای خوشبختی
  • سلام.بااولین پست وبلاگم به روزم منتظر حضورارزشمندتون هستم.
    ممنون جناب از تبریکتون
    عید ولادت پدر بزرگوار امام زمانمون بر شما هم مبارک

    در بی کسی ها گم شده بودم
    خدا را دیدم که میوه ی امید تعارف می کرد !
    سپاس بسیار...
  • کمی بودن ...
  • هرکه احسانی به شماکرد
    تلافی کنید
    اگرنداشتید
    دعاکنید
    به قدری که بدانیدجبران شده

    پیامبرصلی الله علیه وآله وسلم
    سلام بصیر
    شاه کلید فراموش نشود!
    http://salam3.blogfa.com/post/100
    یا علی
    سلام بر بزرگ بانویی که نسیم یادش، دل ها را به مهمانی چراغ ها آورده و دریای
    جان های عاشق را خروشان کرده است، با بوی شب بوها و صدای مناجات!
    وفات فاطمه معصومه (س) تسلیت باد
    با سلام خدمت شما . وبلاگ خوب و زیبای دارین. با تشکر که از وبلاگ من دیدن کردید.

    ارسال نظر

    ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">